Information provenant de Final Fantasy XIV – Lodestone.
L’histoire de Shadowbringers touche à sa fin avec cette mise à jour, mais d’autres continuent ! Le deuxième chapitre de YoRHa: Dark Apocalypse avec “La base militaire des Pantins” ainsi que la suite des chroniques d’une nouvelle ère “La Complainte de Werlyt” n’attendent que vous !
Un florilège de changements les accompagne. Au programme : le vol dans les zones de “A Realm Reborn”, les quêtes tribales des Nains, le Touché-tourné et la toute nouvelle catégorie de défi irréel qu’il introduit !
* Les contenus suivants seront ajoutés lors de prochaines mises à jour :
【5.31】 Reconstruction d’Ishgard
【5.35】 Garde-la-Reine/Armes de la résistance/Outils de Cielacier
* Certains éléments d’histoire sont masqués afin de ne pas gâcher le plaisir de la découverte.
* Actualisé le 12 août 2020 à 10h00 (heure de Paris)
FINAL FANTASY XIV Patch 5.3
Conditions d’obtention des droits d’accès
Pour obtenir les droits d’accès au contenu intégral de la mise à jour 5.3, il faut enregistrer le code d’enregistrement (version Windows ou Mac) ou le code promotionnel (version PlayStation®4) correspondant fourni avec l’achat de l’extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers ou de la version complète FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition. D’autre part, certains nouveaux éléments de jeu sont ajoutés simplement en installant la mise à jour 5.3 (voir ci-dessous).
* À compter de la mise à jour 5.3, les droits d’accès à Heavensward sont inclus dans FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition ainsi que dans la version d’essai gratuit. D’autre part, les droits d’accès à A Realm Reborn octroient automatiquement ceux à Heavensward.
Éléments requérant les droits d’accès à FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn et à l’extension FINAL FANTASY XIV : Heavensward.* 
Éléments requérant les droits d’accès à l’extension FINAL FANTASY XIV : Stormblood. 
Éléments requérant les droits d’accès à l’extension FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers. Éléments requérant tous les droits d’accès pour pouvoir en profiter dans leur totalité.
Quêtes
De nouvelles quêtes de l’épopée ont été ajoutées.
La légende du Guerrier de la Lumière
Combattants et mages niveau 80 Cristarium (12.5, 16.2) Intendant des Pendants Avoir fini la quête de l’épopée “Échos d’une étoile déchue”*
* Suite à la refonte complète des quêtes de “A Realm Reborn”, il est désormais nécessaire d’avoir également fini les quêtes ci-dessous.
- Une des trois quêtes annexes “À chacun sa monture (Gridania)”, “À chacun sa monture (Limsa Lominsa)” et “À chacun sa monture (Ul’dah)”
- La chronique d’une nouvelle ère “Un avenir plus radieux” de la série “Tour de Cristal”
- Une vraie mine d’orbes
- Des totems primordiaux
- Objet volant non identifié
- Grand-Lac (9.4, 13.1)
- Quête annexe “Des us et coutumes des U” (si commencée avant la mise à jour 4.0)
- Chronique d’une nouvelle ère “L’héritage d’Allag” (si commencée avant la mise à jour 4.4)
- Noscea centrale
- Basse-Noscea
- Noscea orientale
- Noscea occidentale
- Haute-Noscea
- Noscea extérieure
- Forêt centrale
- Forêt de l’est
- Forêt du sud
- Forêt du nord
- Thanalan occidental
- Thanalan central
- Thanalan oriental
- Thanalan méridional
- Thanalan septentrional
- Hautes terres du Coerthas central
- Mor Dhona
- Quêtes de gladiateur
- Quêtes de maraudeur
- Quêtes d’élémentaliste
- Quêtes de pugiliste
- Quêtes de maître d’hast
- Quêtes d’archer
- Quêtes d’occultiste
- Quêtes d’arcaniste
- Quêtes de surineur
- Quêtes de menuisier – 1er chapitre
- Quêtes de menuisier – 2e chapitre
- Quêtes de menuisier – 3e chapitre
- Quêtes de forgeron – 1er chapitre
- Quêtes de forgeron – 2e chapitre
- Quêtes de forgeron – 3e chapitre
- Quêtes d’armurier – 1er chapitre
- Quêtes d’armurier – 2e chapitre
- Quêtes d’armurier – 3e chapitre
- Quêtes d’orfèvre – 1er chapitre
- Quêtes d’orfèvre – 2e chapitre
- Quêtes d’orfèvre – 3erchapitre
- Quêtes de tanneur – 1er chapitre
- Quêtes de tanneur – 2e chapitre
- Quêtes de tanneur – 3e chapitre
- Quêtes de couturier – 1er chapitre
- Quêtes de couturier – 2e chapitre
- Quêtes de couturier – 3e chapitre
- Quêtes d’alchimiste – 1er chapitre
- Quêtes d’alchimiste – 2e chapitre
- Quêtes d’alchimiste – 3e chapitre
- Quêtes de cuisinier – 1er chapitre
- Quêtes de cuisinier – 2e chapitre
- Quêtes de cuisinier – 3e chapitre
- Quêtes de mineur – 1er chapitre
- Quêtes de mineur – 2e chapitre
- Quêtes de mineur – 3e chapitre
- Quêtes de botaniste – 1er chapitre
- Quêtes de botaniste – 2e chapitre
- Quêtes de botaniste – 3e chapitre
- Quêtes de pêcheur – 1er chapitre
- Quêtes de pêcheur – 2e chapitre
- Quêtes de pêcheur – 3e chapitre
- Graines de cosmos
Ces graines peuvent être obtenues auprès des PNJ ci-dessous :- Marchand – Brumée (11.0, 11.4)
- Marchand – Lavandière (11.9, 8.3)
- Marchand – La Coupe (10.9, 8.9)
- Marchand – Shirogane (10.5, 12.1)
- Quincaillier ou Quincaillière – Hall d’accueil des appartements
- Tanie – Nouvelle Gridania (11.0, 11.2)
- Graines de melon allagois
Ces graines peuvent être obtenues auprès des PNJ ci-dessous :- Marchand – Brumée (11.0, 11.4)
- Marchand – Lavandière (11.9, 8.3)
- Marchand – La Coupe (10.9, 8.9)
- Marchand – Shirogane (10.5, 12.1)
- Quincaillier ou Quincaillière – Hall d’accueil des appartements
- Tanie – Nouvelle Gridania (11.0, 11.2)
- Potion
- Super potion
- Méga potion
- Potion X
- Fiole de maxi potion
- Supra potion
- Fiole d’éther
- Fiole de super éther
- Fiole de méga éther
- Fiole d’éther X
- Fiole de maxi éther
- Fiole de supra éther
- Élixir
- Super élixir
- Bloc de coke de houille
- Bloc de suif
- Dose de chaux soufrée
- Dose de potasse
- Pierre à aiguiser sédimentaire
- Morceau de minerai de bornite
- Bouteille de vin de cuisine de qualité
- Flacon d’eau purifiée
- Fiole de sang d’entité
- Poignée d’oxyde de plomb
- Bloc de sève durcie
- Poignée d’anis étoilé
- Popoto de Dalamud
- Panier de toison de cachemire
- Pincée d’émeri
- Pot de latex fauve
- Rondin pétrifié
- Minerai de scheelite
- Pincée de sable de Raziq
- Peau de saurien
- Fève kukuru royale
- Magret de canard
- Morceau de coke purifié
- Pincée de fard de Raziq
- Mesure de sève de dryade
- Bobine de fil de soie du clair de lune
- Morceau de graisse animale inodorante
- Bouteille d’eau d’île céleste
- Épée bâtarde émoussée
- Paire de dagues émoussées
- Gourdin endommagé
- Picatrix endommagé
- Bouclier carré vermoulu
- Hoplon rouillé
- Demi-tablier taché
- Ceinture de berger craquelée
- Boléro déchiré
- Ceinture de chef craquelée
- Épée viking émoussée
- Canne endommagée
- Celata rouillée
- Gilet doublet effiloché
- Paire de gants de forgeron noircis
- Scutum rouillé
- Tablier de chef taché
- Chapeau de chef déchiré
- Armure d’écailles rouillée
- Paire de cuissardes craquelées
- Cimeterre gobelin émoussé
- Rondache vermoulue
- Bouclier rond vermoulu
- Fuseau déchiré
- Boléro de sénéchal déchiré
- Épée longue gobeline émoussée
- Paire d’hora endommagés
- Écu mandorle vermoulu
- Chapeau de bouffon effiloché
- Coiffe déchirée
- Haubergeon rouillé
- Vouge ébréchée
- Guisarme ébréchée
- Arc endommagé
- Robe déchirée
- Sastasha
- L’Hypogée de Tam-Tara
- Les Mines de Clochecuivre
- Halatali
- Les Mille Gueules de Toto-Rak
- Le Manoir des Haukke
- Le Bivouac de Brayflox
- Le Temple enseveli de Qarn
- Le Gouffre hurlant
- Le Vigile de Pierre
- La Forteresse de Dzemael
- Le Val d’Aurum
- Pièce de monnaie rouillée / Pièce rouillée des Pantins
Ce type de pièce de monnaie est obtenu en récompense après avoir complété le raid en alliance “La base militaire des Pantins”. - Insignes Kupo
- Chaque pièce d’équipement achetée avec des mémoquartz allagois fabuleux requiert des ingrédients spécifiques pour être améliorée.
- Il est possible de vérifier quels ingrédients sont nécessaires et en quelle quantité auprès du PNJ Shee-Tatch à Eulmore (10.3, 12.0).
- Une fois la pièce d’équipement et les ingrédients nécessaires réunis, il suffit de s’adresser au PNJ Shee-Tatch pour procéder à l’amélioration.
- ??? (extrême)
- L’Amphithéâtre d’Akh Afah (irréel)
- Les Nuées de Brandons (extrême)
- Memoria Misera (extrême)
- La Traversée de Norvrandt
- La base militaire des Pantins
- ???
- Cœur de Lumière
- Guisarme de loup
- Arc de loup
- Canne de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Espafut de loup
- Labrys de loup
- Espadon de loup
- Paire de griffes de loup
- Paire de pugiones de loup
- Mousqueton de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Écu mandorle de loup
- Celata de loup
- Elmo de loup
- Sallet de loup
- Cuirasse de loup
- Armure d’écailles de loup
- Paire de gantelets de loup
- Paire de garde-doigts d’écailles de loup
- Ceinture de plaques de loup
- Tassette de loup
- Paire de sabatons de loup
- Paire de jambards d’écailles de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Bâton de loup
- Planisphère de loup
- Paire de boucles d’oreilles de rubellite de loup
- Paire de boucles d’oreilles de zircon de loup
- Paire de boucles d’oreilles de tourmaline de loup
- Paire de boucles d’oreilles d’ambre de loup
- Paire de boucles d’oreilles de turquoise de loup
- Ras de cou en rubellite de loup
- Ras de cou en zircon de loup
- Ras de cou en tourmaline de loup
- Ras de cou en ambre de loup
- Ras de cou en spinelle de loup
- Ras de cou en turquoise de loup
- Bracelet de rubellite de loup
- Bracelet de zircon de loup
- Bracelet de tourmaline de loup
- Bracelet d’ambre de loup
- Bracelet de spinelle de loup
- Bracelet de turquoise de loup
- Bague en rubellite de loup
- Bague en zircon de loup
- Bague en tourmaline de loup
- Bague en ambre de loup
- Bague en spinelle de loup
- Bague en turquoise de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Jaque de loup
- Paire de garde-bras de loup
- Paire de palettes sanglées de loup
- Ceinture-fouet de loup
- Ceinture de loup
- Ceinture à sacoche de loup
- Paire de braies de loup
- Paire de brailles de loup
- Paire de protège-jambes de loup
- Paire de mocassins de loup
- Paire de sandales bec d’oie de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Chapeau de chasseur de loup
- Chapeau de cavalier de loup
- Chapeau de loup
- Tunique de loup
- Bliaud de loup
- Robe de loup
- Paire de brassières de loup
- Paire de gants d’apparat de loup
- Écharpe de loup
- Pantalon de loup
- Bénard de loup
- Paire de grègues de loup
- Paire de collants de loup
- Paire de chaussures d’apparat de loup
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Grimoire d’incantateur de loup
- Grimoire de soigneur de loup
- Aile d’Icare
- Plume de regain
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 35]
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Échantillon expérimental pour reconstruction d’Azurée (2e phase)
- Échantillon expérimental de niveau 8 [Solidité 70]
- Sergente du Maelstrom, à la jetée de l’Antre des loups (4.5, 6.2)
- Soldat du Maelstrom, à la jetée de l’Antre des loups (4.5, 6.2)
- Sergent du Maelstrom, à la jetée de l’Antre des loups (4.5, 6.0)
- Soldat du Maelstrom, à la jetée de l’Antre des loups (4.5, 6.0)
- Sergent du Maelstrom, à la jetée de l’Antre des loups (4.5, 5.9)
- Être en possession d’avoirs d’Eulmore II et de bouteilles de lymphe quintessenciée de Grenoldt.
- Les quantités nécessaires peuvent être vérifiées en parlant au PNJ “Hinosen”.
- Remettre les objets au PNJ “Hinosen”.
- Limsa Lominsa / Gridania / Ul’dah
Avoir fini la quête de l’épopée “L’ultime passe d’armes” - Ishgard
Avoir fini la quête de l’épopée “Les yeux rivés au ciel” - Kugane
Avoir fini la quête de l’épopée “Tempête de sang” - Commise de Rowena, à L’Entrepont à Limsa Lominsa (9.0, 11.1)
- Commise de Rowena, à Nouvelle Gridania (11.9, 12.3)
- Commise de Rowena, au Faubourg de Nald à Ul’dah (9.1, 8.3)
- Commise de Rowena, à L’Assise à Ishgard (10.5, 11.8)
- Commise de Rowena, à Kugane (12.2, 10.8)
- Échange d’assignats jaunes d’artisan (pour niveau 70 et plus)
- Échange d’assignats jaunes de récolteur (pour niveau 70 et plus)
- Quincaillier, à la Haute-Noscea (14.8, 24.2)
- Quincaillier, à la Haute-Noscea (26.1, 26.4)
- Marchand, à Idyllée (5.9, 7.3)
- Marchand, à L’Étendue de Rhalgr (9.6, 11.8)
- Marchand, au Faubourg de Nald à Ul’dah (10.0, 12.5)
- Donjons
- Raids
- Raids en alliance
- Défis
- ALÉA
- La Grande Mascarade
- Eurêka Hydatos, tous les boss de l’Arsenal de Baldesion
- Caches aux trésors
- Synthèse collectionnable
- The Lodestone
- Guides de jeu : manuel de jeu
- Guides de jeu : guide de l’Interface Utilisateur
- Guides de jeu : notes de mise à jour
- Guides de jeu : consulter
- Profil JcJ : voir les classements
- Équipe JcJ : voir les classements
- Fenêtre “Mesurez-vous aux autres joueurs !” dans le profil JcJ : accéder aux guides JcJ
- Scores de Donjon sans fond (solo) : voir les classements
- Scores de Donjon sans fond (équipe) : voir les classements
- Points d’azur : classement en ligne
- Les problèmes ci-dessous ont été corrigés.
- Les personnages se trouvant à Gangos n’apparaissaient pas dans la recherche.
- Sous certaines conditions, les ombres n’étaient pas affichées correctement à Gangos.
- Dans le combat instancié de la quête de l’épopée “Vœux de vertu, actes de cruauté”, le sprint n’était pas activé pour le personnage contrôlé.
- Dans la quête de l’épopée “Du rififi chez les Flets”, il arrivait que le personnage soit bloqué après avoir parlé plusieurs fois au PNJ “Ryne”, dans le cellier du Flet.
- Dans le combat instancié de la quête annexe “Prélude à la catastrophe”, sous certaines conditions, la liste d’inimitié n’était pas affichée correctement.
- Dans le combat instancié de la quête annexe “Prélude à la catastrophe”, les actions de certains ennemis et PNJ n’étaient pas affichées correctement dans le log.
- Dans le combat instancié de la quête annexe “Prélude à la catastrophe”, les effets de certains ennemis n’étaient pas affichés correctement.
- Dans le combat instancié de la quête annexe “Prélude à la catastrophe”, sous certaines conditions, lorsqu’une fenêtre était redimensionnée, le texte qui y était affiché était altéré.
- Dans le rapport de l’officier mhigois des chroniques d’une nouvelle ère “La Complainte de Werlyt”, l’âge du PNJ “Milisandia” était incorrect.
* Milisandia est âgée de 20 ans, et pas 30 comme indiqué précédemment. - Lorsque l’action “Invocation Séraphin” était utilisée sous l’effet de “Murmure de l’aurore”, il arrivait que l’effet de restauration de PV de “Murmure de l’aurore” soit réduit.
- Lors du combat contre Lugus dans le donjon “Le Cosmos coruscant”, sous certaines conditions, l’interaction avec l’objet permettant d’annuler l’effet néfaste “Flamme mortelle” ne se faisait pas correctement.
- Lors du défi “La Lisière de ronces (brutal)”, les dégâts infligés par l’action ennemie “Mémento mog” étaient incorrects.
- Dans les défis “Affrontement sur le grand pont” et “Revanche au vieux château”, les personnages se trouvant à l’extérieur de la zone de combat après sa fermeture n’étaient pas transportés automatiquement.
- Dans le défi “Memoria Misera (extrême)”, le volume de l’effet sonore de l’action ennemie “Étincelle magitek” était trop élevé.
- Dans le raid “Les Accords d’Éden – Éclat (sadique)”, sous certaines conditions, il arrivait que les “Chaînes de Lumière” restent attachées aux joueurs sans qu’ils subissent l’altération d’état.
* Actualisé le 11 août 2020 à 10h00 (heure de Paris) - Pendant une bataille du Front ou d’Ailes rivales, lorsque la commande /dé était utilisée en mode de discussion “alliance”, son résultat était aussi affiché dans le log de l’équipe adverse.
- Dans l’Avant-pays dravanien, il arrivait qu’une cible de contrat d’élite apparaisse à l’endroit où un ALÉA se déroulait.
- Certains attributs de l’objet “Grimoire en cuir de bouquetin renforcé” étaient incorrects.
- Lorsque l’objet “Couronne roi gluant” était équipé, il arrivait qu’il ne tremble que faiblement dans les zones de vent violent.
- Une partie de l’apparence du meuble “Coiffeuse du Manoir des Haukke” était incorrecte.
- Une partie de l’apparence des éléments de façade “Mur de maisonnette à colombages”, “Mur de pavillon à colombages” et “Mur de villa à colombages” était incorrecte.
- Lorsque les éléments de façade “Mur de maisonnette de restaurateur”, “Mur de pavillon de restaurateur” ou “Mur de villa de restaurateur” étaient installés, la lumière visible par les fenêtres depuis l’intérieur ne correspondait pas à l’heure éorzéenne.
- Une partie du texte de description de la mascotte “Mésange à longue queue” était incorrecte.
- L’apparence de certains équipements était incorrecte.
- Lorsqu’un personnage se déplaçait ou sautait sur certains meubles, le bruit de ses pas disparaissait.
- Certains objets reçus lors du recyclage étaient incorrects.
- À L’Entrepont de Limsa Lominsa, il était parfois possible de pêcher ailleurs que dans un point d’eau.
- Dans le visionnage de mission, sous certaines conditions, le chapitre initial du raid “La réplique de l’usine désaffectée” n’était pas enregistré (version PlayStation®4 uniquement).
- Sous certaines conditions, en se connectant dans un Monde autre que celui d’origine, il était temporairement impossible d’utiliser le mode de discussion “compagnie libre”.
- Les voix jouées lors de l’utilisation des emotes “Se fâcher” et “Surprise” étaient inversées pour les personnages viéras avec le type de voix 4.
- Une partie de l’apparence de la coiffure “Coupe asymétrique” était incorrecte sur les personnages miqo’te.
- Il arrive que certains éléments graphiques dans les zones de “A Realm Reborn” ne s’affichent pas correctement.
- Des erreurs sont présentes dans certains dialogues de l’épopée de la mise à jour 5.3.
- Dans le donjon instancié “La Traversée de Norvrandt”, certaines actions des boss ne s’affichent pas correctement dans le log.
- Dans le raid en alliance “La base militaire des Pantins”, si les 24 joueurs tombent à un certain endroit ne se trouvant pas sur le trajet prévu, il est possible que le chemin pour pouvoir progresser dans le raid n’apparaisse pas.
* Si ce problème survient, un des joueurs peut utiliser Rapatriement pour revenir au point de départ et faire apparaître le chemin correct. - Dans le raid en alliance “La base militaire des Pantins”, certaines actions des boss ne s’affichent pas correctement dans le log.
- L’objet “Passerelle en bois” n’est pas classé correctement dans la liste du mobilier.
- Certains points de récolte du Thanalan septentrional sont inaccessibles au clavier ou à la manette.
- Lors du mandat de récolte “Échantillons : le métal n’a aucun maître” certains points de récolte sont inaccessibles au clavier ou à la manette.
* Il est possible d’y accéder en utilisant une souris ou en activant la souris virtuelle.
* Actualisé le 11 août 2020 à 10h00 (heure de Paris) - La mention [Matériau d’artisanat] ne s’affiche pas dans la description de certains objets ajoutés à la mise à jour 5.3.
- Les récolteurs de niveau 50 ou plus se retrouvent bloqués s’ils parlent au PNJ de la maison de Rowena permettant d’échanger des objets collectionnables.
* En attendant que nous appliquions un correctif, les personnes rencontrant ce problème peuvent redémarrer leur client de jeu afin de le résoudre.
* Actualisé le 12 août 2020 à 10h00 (heure de Paris) - Rien ne se passe en parlant au PNJ “Récupératrice d’objets collectionnables” sans avoir débloqué l’échange d’objets collectionnables, et cela entraîne un problème de ciblage.
* Actualisé le 12 août 2020 à 10h00 (heure de Paris) - Dans l’interface autocollants de la pose de groupe, la zone où les autocollants à base de texte peuvent être apposés est incorrecte.
* Normalement, il devrait être possible d’apposer un autocollant même si la moitié dépasse du cadre de l’écran. - Dans l’interface autocollants de la pose de groupe, un cadre blanc est anormalement affiché autour de certains autocollants à base de texte.
- Dans l’interface autocollants de la pose de groupe, si le joueur sélectionne le champ de saisie de la fenêtre de log, il devient impossible d’afficher ou masquer le menu avec la touche espace.
- Dans la fenêtre Critères de recrutement, si le joueur active l’option “Exclure les classes du recrutement” après avoir modifié les rôles recherchés, ces derniers sont réinitialisés.
* Actualisé le 11 août 2020 à 10h00 (heure de Paris) - Dans le programme de connexion, si la langue d’affichage est le japonais ou l’anglais, certains déplacements du curseur sont erratiques (version PlayStation®4 uniquement).